Selon le site way-tram.ch, le travaux annoncant l'arrivée du tram vont débuter :

Le chantier du Tramway Cornavin-Meyrin-CERN (TCMC) 1ère étape a commencé en décembre 2005, sur le tronçon entre Cornavin et le carrefour du Bouchet. Le tronçon entre le Bouchet et les Avanchets entrera lui-même en travaux courant juin 2006.

Le chantier commencera par la suppression des arbres de la berme entre la route de Meyrin et la contre-route et de la passerelle des Avanchets. Conformément aux lois fédérale et cantonale, les arbres supprimés seront compensés par la plantation d'arbres équivalents. Deux alignements seront recomposés le long et au bord de la route, complétés par des arbustes, haies et surfaces en prairie.

La passerelle piétonne des Avanchets, enjambant la route de Meyrin, sera remplacée par un passage piétons avec feux au niveau de la route, de façon à faciliter la traversée, à améliorer la sécurité et à modérer le trafic automobile. Ce passage avec feux desservira le futur arrêt de tramway «Avanchets» situé au centre de la chaussée.

Le chantier tramway sera coordonné avec les travaux prévus par le centre commercial de Balexert au-dessus de la route de Meyrin, de janvier à décembre 2007. Le passage piétons sous la route de Meyrin restera en fonction pendant et après les travaux.

Le chantier tramway se déroulera en deux grandes étapes:

• juin à décembre 2006: travaux sur les côtés de la route de Meyrin
• février à décembre 2007: installation du tramway au centre de la route.

En décembre 2007 seront mises en service deux lignes de tram.

Toutes les précautions sont prises pour perturber le moins possible la vie des quartiers riverains, assurer les accès et les circulations, garantir en tout temps le passage des services d'urgence et veiller à l'information de la population.